COSTA DIADEMA İLE KUZEY’DEN GÜNEY’E BATI AVRUPA KIYILARI & 5 ÜLKE

Pdf

.
.

COSTA DIADEMA ile KUZEY’DEN GÜNEY’E BATI AVRUPA KIYILARI & 5 ÜLKE

COSTA DIADEMA ile

KUZEY’DEN GÜNEY’E BATI AVRUPA KIYILARI & 5 ÜLKE

ALMANYA – DANİMARKA – NORVEÇ – FRANSA – İSPANYA

HAMBURG/KIEL – KOPENHAG – KRISTIANSAND – LA HAVRE – VIGO – MALAGA – ALICANTE – BARCELONA – MARSİLYA – SAVONA - MİLANO

TÜRK HAVAYOLLARI – 12 GECE 13 GÜN

11 EYLÜL 2026

01.GÜN İSTANBUL HAVALİMANI – HAMBURG – KIEL

İstanbul Havalimanı Dış hatlar terminali saat 04.30’da buluşmamızın akabinde check-in işlemlerimizi yapıyoruz ardından Türk Hava Yollarının TK1661 sefer sayılı uçak ile saat 07.00’da Hamburg’a hareket ediyoruz. Hamburg’a yerel saat ile saat 09.10’de varışımızın ardından Kiel limanında bulunan gemimize transfer. COSTA DIADEMA gemimizin check-in ve bagaj işlemleri sonrası kabinlere yerleşme ve ardından serbest zaman. Rehberimiz gemi giriş sonrası sizlere gemiyi ve turlarımızı tanıtan bir topantı düzenleyecek sonrasında akşam yemeğine kadar geminin keyfini çıkarabilirsiniz. Gemimiz akşam 19.00’de limandan hareket edecek. Akşam yemeği ve geceleme gemide.

02.GÜN KOPENHAG

Gemimiz saat 10.00’da Kopenhag limanına yanaşacak. Sabah kahvaltı sonrası alışveriş ve kişisel aktiviteler için serbest zaman. Arzu eden misafirlerimiz rehberlerinin düzenleyeceği ekstra “Kopenhag Şehir Turu” na katılabilirler. Danimarka’nın başkenti Kopenhag, ülkenin en büyük adası olan Zealand’da bulunuyor. Şehrin merkezinde bulunan Amalienborg Sarayı, günümüzde hala kraliyet ailesinin ikamet ettiği yer olarak ünlü. Avrupa’nın yaşam standartları en yüksek şehri Kopenhag aynı zamanda çok renkli bir gece hayatına da sahiplik etmektedir. Dünyanın en iyi yaşanacak beş şehrinden biri olarak tanımlanan Kopenhag’ın içindeki gezimizde ilk olarak şehrin simgesi olan ‘Küçük Deniz Kızı’, Amelienborg, Chiristianborg ve Rosenbourg Sarayları, Gefion Çeşmesi, Tivoli Bahçeleri, Özerk Hippy Mahallesi ve ‘Chiristiana’ panoramik olarak görülecek yerler arasındadır. Ardından Kopenhag’ın merkezi Kongens Nytorv’da (Kral Meydanı); ünlü Stroget’de alışveriş yapmanız veya Nyhavn ‘da (Yeni Liman) gençlerin arasına karışmak için serbest zamanımız olacak. Tur sonrası gemimize dönüş. Gemimiz akşam 18:00’de limandan ayrılacak. Akşam yemeği ve geceleme gemide.

03. GÜN KRISTIANSAND

Gemimiz saat 09.00’da Kristiansand limanına yanaşacak. Sabah kahvaltı sonrası alışveriş ve kişisel aktiviteler için serbest zaman. Arzu eden misafirlerimiz rehberlerinin düzenleyeceği ekstra “Kristiansand & Lillisand Turu” na katılabilirler. 17.yy da Danimarka Kralı 4. Christian tarafından kurulmuş olan Kristiansand kasabası, 1991 yılında 350. kuruluş yıldönümünü büyük bir kutlamayla gerçekleştirmiştir. Güney Norveç bölgesinin başkenti olan bu şehirde günümüzde 700 kişi yaşamaktadır. Özel otobüsümüzle harika manzaralar ve Norveç mimarisinin yerel örneklerini görerekten Lilisand'a varacağız. Norveç'in yazlık olarak kullanılan en güzel evlerini ve bölgesini göreceğiz. Dönüş yolunda bölgenin su kıyısındaki harika Norveç evlerini görerek bölgeyi tanıyacağız ve Kristiansand'a varacağız. Gemimizi beklerken bu güzel fiyorda keyif yapabilirsiniz. Geminin hareketi saat 16.30. Akşam yemeği ve geceleme gemide

04.GÜN DENİZDE SEYİR

Denizde seyir halinde geçecek bu günümüzde gemimiz sizlere bir çok alternatif sunuyor olacak. Arzu edenler geminin açık ve kapalı havuzlarından, jakuzilerinden, güneşlenme alanlarından yararlanabilir. İsteyenler gümrüksüz mağazalardan alışveriş yapabilir, kumarhanede şanslarını deneyebilir veya onlarca barda icra edilecek değişik müzik ve eğlencelerden faydalanabilirler. Tüm gün değişik yemek alternatifleri de sizleri bekliyor.

05.GÜN LE HAVRE

Gemimiz sabah saat 07.00’de Le Havre limanı'na yanaşacak. Sabah kahvaltı sonrası alışveriş ve kişisel aktiviteler için serbest zaman. Arzu eden misafirlerimiz rehberlerinin ekstra olarak düzenleyeceği “Honfleur & Deauville Turu”na katılabilirler. Adını meşhur bir elma alkolüne veren, Aşağı Normandiya'nın önemli bölgesi Calvados'un kalbindeki Honfleur'e hareket. İnanılmaz güzel ışığından dolayı bir zamanlar Camille Corot, Eugène Boudin, Claude Monet, Gustave Courbet, Raoul Dufy, Johan-Bartold Jongkind, Paul Signac, Georges Seurat gibi ressamların tercih ettikleri şirin ve küçük bir liman şehri olan Honfleur'ün yürüyerek keşfi. Sanatsal ve tarihsel açıdan önemli bir yer olan Honfleur'ün yelkenli teknelerin demirlediği rıhtımlarında ve dar sokaklarında birbirinden güzel yerleşik eski evleri, "Lieutenance" binasını, gemi marangozları tarafından inşa edilen, XV. yüzyıldan kalma ahşap Sainte Catherine Kilisesi'ni, ayrı inşa edilmiş çan kulesini ve eski tuz ambarını görebilirsiniz. Serbest zamanın ardından, Normandiya'nın incisi Deauville'de mola. 20.yüzyılın başında Coco Chanel'in buraya butik açmasıyla ün kazanıp, Dünya sosyetesinin buluşma yeri haline gelen bu zengin Fransız kasabası ve meşhur kumarhanesi, zamanla önemini kaybetse de güzelliğini ve çekiciliğini korumuş. Özellikle plajı, mavi kabinleri ve ahşap yürüyüş yolları geçmişi gözünüzde canlandırmanıza yardımcı olacak. Deauville'de gezdikten sonra II.Dünya Savaşı'nda tamamiyle yıkıldıktan sonra yeniden inşa edilen ve "Savaş Sonrası Şehircilik Anlayışı" ve "Beton'un Yaratıcı kullanımı" ndan dolayı Dünya Mirası Listesi'ne giren Le Havre'a dönüş.. Tur sonrası gemimize dönüş. Gemimiz akşam 18.00’da limandan ayrılacak. Akşam yemeği ve geceleme gemide.

06.GÜN DENİZDE SEYİR

07. GÜN VIGO

Gemimiz saat 10.00’da Vigo limanına yanaşacaktır. Sabah kahvaltı sonrası alışveriş ve kişisel aktiviteler için serbest zaman. Burada arzu edenler rehberlerinin ekstra olarak düzenleyeceği ''Vigo & Bayona Turu''na katılabilirler. Bu turumuzda ilk olarak Monte Castro’ya giderek şehrin muhteşem bir fotoğrafını çekeceğiz. Daha sonra İspanya Portekiz sınırında yer alan La Guardia’ya oradan da Bayona’ya gideceğiz. Galicia bölgesinin en tarihi şehirlerinden olan bu ortaçağ bölgesinde yapacağımız turdan sonra Vigo’ya geri dönüş. Gemimiz akşam 20.00’de limandan hareket edecek. Akşam yemeği ve geceleme gemide.

08. GÜN MALAGA

Gemimiz sabah saat 08.00’de Malaga limanına yanaşacak. Sabah kahvaltı sonrası kişisel aktiviteler için serbest zaman. Madrid, Barselona, Valencia ve Sevilla’dan sonra İspanya'nın en büyük beşinci şehri. Muhteşem güneş ışıltısı, eğlenceli gece hayatı, unutulmaz damak tadına sahip balık restoranları ve kültürel açıdan zengin tarihi mekânları ile oldukça hızlı büyüyen bu şehir, İspanya’nın Endülüs kısmının göz bebeği olarak her yıl binlerce turisti ağırlıyor. Arzu eden misafirlerimiz rehberlerinin ekstra olarak düzenleyeceği düzenleyeceği “Malaga Şehir Turu” na katılabilirler. Güneş Sahilleri'nin (Costa del Sol) ve Endülüs'ün merkezi olan Malaga; Arap ve batı kültürünün buluşup boy gösterdiği özel bir füzyondur. Gibralfaro Kalesi, Katedrali, Emevi Sultanlarının Sarayı, egzotik ağaçlarla donanmış Alameda Bulvarı ile İspanya'nın en turistik bölgesi olması bir tesadüf değildir... Picasso boşuna burada doğmayı seçmemiş... Sizlere bu mistik kenti yakından tanıtıp daha sonra; taşlı sokakları, bembeyaz evleri, gezinti faytonları ve otantik çarşısı ile ünlü bir başka özel Endülüs köyü olarak ün yapan Mijas'a doğru yol alacağız. Tur bitiminde gemimize dönüyoruz. Gemimiz saat 18.00’de limandan ayrılacak.. Akşam yemeği ve geceleme gemide.

09. GÜN DENİZDE SEYİR

10. GÜN ALICANTE

Gemimiz saat 13.00’de Alicante limanına yanaşacaktır. Sabah kahvaltı sonrası alışveriş ve kişisel aktiviteler için serbest zaman. Güzel bir sahile sahip olan iskelelerin etrafında cafe’leriyle ve hemen alışabileceğiniz ılık havasıyla huzur veren ,caddelerin bir ucundan baktığınızda hepsi aynı boy ve yükseklikte görünen panjurlu evleriyle ve her daim bakımlı insanlarıyla iç açan , şarap festival ve tarih kokan şirin bir kent Alicante. Gemimizin hareket saati 19.00. Akşam yemeği ve geceleme gemide.

11. GÜN BARCELONA

Gemimiz öğlen saat 10.00’da Barcelona limanına yanaşacak. Sabah kahvaltı sonrası alışveriş ve kişisel aktiviteler için serbest zaman. Arzu eden misafirlerimiz rehberlerinin düzenleyeceği ekstra “Barcelona Şehir Turu” na katılabilirler. Limandan özel aracımız ile Avrupa’nın en güzel metropollerinden biri olan Barcelona'da şehir turumuza başlıyoruz. Şehir turumuz esnasında La Rambla Caddesi, Kristoforo Colombo Anıtı, Maremagnum Suni Limanı, Barceloneta Plajı, Olimpiyat bölgesi ve limanı, Catalunya Meydanı, Gaudi’nin evlerinin bir sokak müzesine dönüştürdüğü Plase de Gracia caddesi ve en temel eseri Sagrada Familia göreceğimiz yerler arasında. Turumuz esnasında Montjuic tepesine çıkıp manzara fotoğrafları çekeceğiz. Alışveriş için serbest zamanın ardından gemimize geri döneceğiz. Geminin hareket saati 19.00. Akşam yemeği ve geceleme gemide

12. GÜN MARSİLYA

Gemimiz saat 08.00’da Marsilya Limanına yanaşacaktır. Gemi çıkış işlemlerimizin ardından gemiden ayrılıyoruz. Bizi bekleyen araçlarımız ile Marsilya Havalimanına hareket ediyoruz. Arzu eden misafirlerimiz rehberlerinin ekstra olarak düzenleyeceğiz “Marsilya Şehir Turu & Aix En Provance Turu” için hareket. Önemli bir denizcilik şehri olan Marsilya’da turumuza İlk olarak yüksek bir tepenin üzerinde bulunan “Notre Dame de la Garde Katedrali”ni ziyaret ederek başlayacağız. Bu ziyaret ardından Longchamps Çeşmesi, Saint Charles tren garı, eski şehir, Hotel de Ville ve yat limanı bölgesi görülecek yerlerden bazıları. Daha sonra Marsilya’ya 40 dakika mesafede bulunan Aix en Provence’a gideceğiz. Romanesk ön cephesi ve üstü kapalı kemerli yolu ile XII. Yüzyıldan kalma meşhur St. Saviour’s Katedrali ile başlayacak. Daha sora şehrin eski bölgesinde yapacağımız keyifli yürüyüş sırasında burada bulunan antik hanları ve 17. Yy’da Kardinal Mazarino’nun kardeşi tarafından tasarlanmış olan Mazarino semtini göreceksiniz.Tur sonrası gemiye transfer. Geminin hareket saati 18.00. Akşam yemeği ve geceleme gemide.

13. GÜN SAVONA – MİLANO - İSTANBUL HAVALİMANI

Gemimiz saat 09.00’da Savona Limanına yanaşacaktır. Gemi çıkış işlemlerimizin ardından gemiden ayrılıyoruz. Bizi bekleyen araçlarımız ile Milano Havalimanına hareket ediyoruz. Check-in ve pasaport işlemlerimizin ardından Türk Hava Yollarının TK1368 sefer sayılı uçuşu ile saat 19.45’de İstanbul'a hareket ediyoruz. Yerel saat ile 23.40’da İstanbul Havalimanına varış. Turumuzun sonu.

		İki Kişilik Oda Kişi Başı	Tek Kişilik Oda
11.09.2026 / 23.09.2026 ()	İÇ KLASİK KABİN	1,799.00 EUR	2,878.40 EUR
	İÇ PREMIUM KABİN	1,849.00 EUR	2,958.40 EUR
	DIŞ KLASİK KABİN	2,099.00 EUR	3,358.40 EUR
	BALKONLU KLASİK KABİN	2,149.00 EUR	3,438.40 EUR
	BALKONLU PREMIUM KABİN	2,299.00 EUR	3,678.40 EUR

Programda belirtilen uçuşlar ilgili havayolu ve ilgili Cruises şirketinden alınmıştır. Saatlerde oluşabilecek herhangi birdeğişiklikten acentemiz sorumlu değildir. Bu sebeple herhangi bir saat değişikliği sebebi ile acentemiz programda değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Operasyon acentesi gerekli gördüğü taktirde uçuş güzergahını değiştirmek hakkını saklı tutar. Örneğin Marsilya’dan kalkacak bir gemi için Nice/Lyon olarak duyurulmuş uçuş güzergahını Marsilya olarak değiştirebilir ya da tam tersi.
Vize başvuruları için gerekli evraklar 96 saatte temin edilmektedir. Başvurunuzdan en az 4 gün önce acentenizden vize konfirme yazılarınızı istemeniz gerekmektedir.
Havalimanı ve limanlar ile havalimanı-liman arası gidiş-dönüş transferlerinde misafirler kendi eşyalarından mesuldür. Hiçbir acente yetkilisi, rehber ve şoför valiz emanet alma hakkına sahip olmadığı gibi herhangi bir sorumluluk altında tutulamaz.
Gemi yolculuğu sırasındaki alacağınız akşam yemeklerinden 2’si resmi akşam yemeğidir ve burada yemek isteyen her erkek yolcumuzun yanında en az bir adet takım elbise, bayanların da en az 1 adet gece elbisesi bulundurmak zorundadırlar.
GEMİ ŞİRKETİ VE KAPTAN TURDAN ÖNCE YA DA TUR ESNASINDA ROTA VE LİMANLARDAKİ SAATLERDE DEĞİŞİKLİK YAPMA HAKKINI SAKLI TUTMAKTADIR.
Program akışında belirtilen içerikler örnek amaçlıdır. Operasyon acentesi tur içeriklerini değiştirme hakkını saklı tutar.
Gemi seyahati esnasında grubumuzun akşam yemek alacağı restoran ve masalar gemi şirketine bağlı olarak genellikle önceden belirlenmiş ve isimlere göre numaralandırılmış olup bazı gemi şirketlerinde ise açık oturum şeklinde olacaktır.Masaları önceden belirlenmiş gemilerde alınacak ilk gün akşam yemeğinden son akşam yemeğine kadar herkes daha önceden belirlenen masalarda oturacak olup arzu eden misafirler yemeklerini geminin başka restoranlarında da gemi yetkili personelinin ayarlamasına bağlı olarak alma hakkına da sahiptirler.
Gemiye check-in esnasında istisnasız her yolcunun (çiftlerde sadece 1 kişi) kabin anahtarları alınırken gemi resepsiyonuna kredi kartını ibraz etmesi veya nakit depozit yatırması gerekmektedir. Bu ibraz sonucunda her kredi kartından ortalama 300 euro provizyon çekimi yapılacaktır. Bunun nedeni sizler gemiye check-in yaptıktan sonra seyir esnasında gemi içinde yapacağınız harcamalar içindir. Gemi içindeki harcamalarınızı ise (içki, meşrubat veya alkollü içecekler için) gemi resepsiyonu tarafından sizlere verilecek olan manyetik kartlar ile yapabileceksiniz. Gemide casino haricinde hiçbir yerde nakit para geçmemektedir. Tüm harcamalarınızı odalarınızdaki televizyonlardan öğrenebilirsiniz.
Gemi seyahatimizin başlangıcında grubumuzun tüm valizleri için belirli renklerde valiz etiketleri gemi biletiniz ile sizlere ulaştırılacaktır. Cruise limanında bu etiketleri valizlerinize takmanız gereklidir.
Valizlerinizi geminin ilk kalkış gününde akşam geç vakite kadar kamaralarınıza gelmeyebilir. Bu yoğunluk ve kalabalıktan kaynaklanan ve kesinlikle geminin sorumluluğunda olan bir durumdur. Onun için gemiye bineceğiniz ilk gün elzem olan ihtiyaçlarınızı küçük bir el çantasına koyup yanınıza almanızda fayda vardır.
Geminin kalkış saatlerine kesinlikle riayet edilmesi gerekmektedir. Limanlarda gemimizin kalkış saatinden en geç 60 dakika önce gemiye giriş yapılması gerekir. Aksi takdirde gemiye giriş yapamayabilirsiniz. Böyle bir durumdan da acentemiz sorumlu olmayacaktır.

Gemi seyahatimizin sonunda ise valizlerinizi toplayarak bir gece önceden kabinlerinize daha önceden bırakılacaketiketleri takarak saat 00.00’a kadar kabin kapılarınızın önüne bırakmanız gerekmektedir. Gemiden çıkış işlemlerimizin ardından grubumuzun valizlerinin olduğu istasyondan valizlerini alacaktır. HER BİR MİSAFİRİMİZİN KENDİ VALİZİNİ DOKUNARAK VE KONTROL EDEREK ALMASINI ÖNEMLE RİCA EDERİZ.
Süresi olmasına rağmen 10 yıldan eski olan pasaportlar ile yurtdışına çıkış gerçekleştirilmemektedir.
Pasaportunuzun süresi tur bitiş tarihi itibari ile minimum 6 ay geçerliliği bulunması gerekmektedir.
Pasaportunuz yırtık ve yıpranmamış olması gerekmektedir.
Her program için ilgili vize işlemleri satış acentesi ve yolcu sorumluluğundadır. İlgili tur için hangi vizenin gerekli olduğu o turun programından öğrenebilirsiniz.
TÜM MİSAFİRLERİN GİDİŞ DÖNÜŞ UÇAK BİLETLERİ, GEMİ BİLETLERİNİ YANLARINDA BULUNDURMALARI GEREKMEKTEDİR.
Misafirlerimizin cep telefonlarını yurtdışı kullanıma açtırmalarını öneririz.
Gemilerde genelde yüzdüğü bölgeye göre Euro veya USD para birimleri kullanılmaktadır. Geminin ilk günü gemide
bulunan otomatlardan oda hesabınıza nakit ve kredi kartı ile depozito yatırabilirsiniz.
Tüm programlar için min. Katılım sayısı 20 kişi (10 kabindir) Operasyon acentesi çoğunluk sağlanmadığı taktirde 1 ay öncesinden turu iptal etme hakkını saklı tutar. Misafire alternatif bir program önerebilir.
İptal koşulları her program için ayrı ayrı ilgili programın içeriğinde bildirilmiştir.
Tur esnasında gemi çalışanlarına fiziksel şiddet ve hakaret eden misafirlerimizi gemi kaptanı gemiden

İPTAL İADE ŞARTLARI

• TOPLAM TUTAR ÜZERİNDEN HESAPLANMAKTADIR*

Kayıt yapıldığı günden itibaren;

90 gün kala kişi başı % 15

89 gün ---------- 60 gün % 30

59 gün ---------- 30 gün % 50

29 gün ---------- 15 gün % 70

14 gün ---------- 0 gün % 100

Türk Hava Yolları ile İstanbul Havalimanı – Hamburg // Milano – İstanbul Havalimanı arası ekonomi sınıfı uçuşlar.
COSTA DIADEMA gemisinde tercih edilen kabin kategorisinde 12 gece 13 gün tam pansiyon konaklama.
Havalimanı ve Liman vergileri (690 EUR)
Havalimanı – Liman – Havalimanı transferleri.
Tecrübeli Türkçe Tur Liderliği Hizmeti. (Kişi sayısı gözetmeksizin)
Gemide sabah, öğle, akşam yemekleri ve ara ikramlar.
Gemideki eğlence ve şovlar.
Fitness & Spor salonu kullanımı.
Seyahat güvence paketi (İptali ve vize reddini kapsamaktadır.). 70 yaş üzeri misafirler için %100 surprim uygulanır.
Zorunlu seyahat sigortası (Mesleki sorumluluk sigortasıdır).

Servis ücretleri. Günlük kişi başı yaklaşık 13€. Gemide ödenir
Sağlık hizmetleri. / Kişisel Harcamalar.
Programda belirtilen tüm kara turları
Gemideki tüm içecekler.
İç hat bağlantı uçuşları.
Gerekli vize ücreti.
Yurtdışı çıkış harcı (İlgili bankalara veya havalimanındaki maliye veznesine yatırabilirsiniz).
Seyahat güvence paketi (İptali kapsamaktadır.). 70 yaş üzeri misafirler için %100 surprim uygulanır

Menü

COSTA DIADEMA İLE KUZEY’DEN GÜNEY’E BATI AVRUPA KIYILARI & 5 ÜLKE - 2026

.
.

COSTA DIADEMA ile KUZEY’DEN GÜNEY’E BATI AVRUPA KIYILARI & 5 ÜLKE

COSTA DIADEMA ile

KUZEY’DEN GÜNEY’E BATI AVRUPA KIYILARI & 5 ÜLKE

ALMANYA – DANİMARKA – NORVEÇ – FRANSA – İSPANYA

HAMBURG/KIEL – KOPENHAG – KRISTIANSAND – LA HAVRE – VIGO – MALAGA – ALICANTE – BARCELONA – MARSİLYA – SAVONA - MİLANO

COSTA DIADEMA İLE KUZEY’DEN GÜNEY’E BATI AVRUPA KIYILARI & 5 ÜLKE - 2026

HAMBURG/KIEL – KOPENHAG – KRISTIANSAND – LA HAVRE – VIGO – MALAGA – ALICANTE – BARCELONA – MARSİLYA – SAVONA - MİLANO

Menü

COSTA DIADEMA İLE KUZEY’DEN GÜNEY’E BATI AVRUPA KIYILARI & 5 ÜLKE - 2026

. .

COSTA DIADEMA ile KUZEY’DEN GÜNEY’E BATI AVRUPA KIYILARI & 5 ÜLKE

COSTA DIADEMA ile

KUZEY’DEN GÜNEY’E BATI AVRUPA KIYILARI & 5 ÜLKE

ALMANYA – DANİMARKA – NORVEÇ – FRANSA – İSPANYA

HAMBURG/KIEL – KOPENHAG – KRISTIANSAND – LA HAVRE – VIGO – MALAGA – ALICANTE – BARCELONA – MARSİLYA – SAVONA - MİLANO

COSTA DIADEMA İLE KUZEY’DEN GÜNEY’E BATI AVRUPA KIYILARI & 5 ÜLKE - 2026

HAMBURG/KIEL – KOPENHAG – KRISTIANSAND – LA HAVRE – VIGO – MALAGA – ALICANTE – BARCELONA – MARSİLYA – SAVONA - MİLANO

.
.